Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Bei Raíces del Mediterráneo respektieren wir Ihre Privatsphäre und schützen Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und dem geltenden spanischen Datenschutzrecht (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
- Name: Aya El Otmani
- Steuernummer (CIF/NIF): Z0233494A
- Anschrift: Pasaje Pintor Rivera, n.º 2, puerta 2, 03770 El Verger, Alicante, Spanien
- Kontakt-E-Mail: comeucalipto@gmail.com
2. Welche Daten erheben wir?
Über das Angebotsformular erheben wir: Vor- und Nachname, Firma (optional), E-Mail, Telefon und zusätzliche Informationen (optional). Wenn Sie uns per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei mitteilen.
3. Zwecke der Verarbeitung
Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um:
- Ihnen das angeforderte Angebot zu erstellen und zu senden;
- Ihre geschäftlichen oder technischen Anfragen zu beantworten;
- gegebenenfalls die aus Ihrer Bestellung entstehende Geschäftsbeziehung abzuwickeln.
4. Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Angebotsanfrage) und gegebenenfalls die Erfüllung des Kaufvertrags sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung durch Ankreuzen des Zustimmungsfelds im Formular.
5. An wen werden Ihre Daten weitergegeben?
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Für unseren Service nutzen wir folgende Anbieter, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter):
- Web3Forms: der Dienst, der das Kontaktformular empfängt und an unsere E-Mail weiterleitet. Dies kann eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bedeuten, mit den Garantien, die der Anbieter gemäß DSGVO bietet.
- Google (Gmail): unser E-Mail-Anbieter, bei dem wir Ihre Anfragen empfangen und aufbewahren. Dies kann eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bedeuten.
- WhatsApp (Meta): nur wenn Sie uns über WhatsApp schreiben; dann gelten zusätzlich die Bedingungen von WhatsApp.
- Versand: Wenn Sie eine Bestellung mit Lieferung aufgeben, geben wir dem Transportunternehmen nur die für die Lieferung nötigen Daten.
6. Speicherdauer
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie ein beiderseitiges Interesse am Zweck der Verarbeitung besteht. Sobald sie nicht mehr benötigt werden, werden sie mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen gelöscht oder für die gesetzlich vorgeschriebene Frist gesperrt aufbewahrt.
7. Ihre Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an comeucalipto@gmail.com schreiben und eine Kopie Ihres Ausweises beifügen. Sie haben außerdem das Recht, bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.
8. Kontaktformular und Einwilligungsfeld
Das Absenden des Angebotsformulars setzt die ausdrückliche, nicht vorausgewählte Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung voraus. Ohne diese Zustimmung können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
9. Cookies
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Die Google-Maps-Karte, die eigene Cookies setzen kann, wird nur geladen, wenn Sie zustimmen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.